| Home | about me | research | references | link |

受験勉強

好きな言葉

人生に失敗がないと、人生を失敗する。

所属

お茶の水女子大学大学院
比較社会文化学専攻
博士後期課程

HOME > 

自己紹介 ABOUT ME

 中国・河南省の出身です。高校の時は理系でした。大学の時は自分の希望に反して日本語学科に入ったのですが、勉強しているうちに日本語が好きになりました。最初は日本語が中国語と同じように漢字を使っているため、自分の専攻は本当に外国語と言えるのかと疑問を持つぐらいでした。日本語能力が高まるにつれ、同じ漢字圏であるからこそ、日本語の語彙特にコロケーションの習得は中国語母語話者にとって難しいのではないかと気づきました。
 特に、大学を卒業後の3年間の教師経験を通して、学習者に母語話者らしい流暢さや自然さを身につけさせるには語と語の共起であるコロケーションはいかに重要であるかを実感しました。その経験をきっかけに現在は日本語のコロケーションの習得研究を行っております。

学歴 EDUCATIONAL BACKGROUND

2020年3月 お茶の水女子大学大学院博士後期課程  修了
2016年4月 お茶の水女子大学大学院博士後期課程  入学
2016年3月 お茶の水女子大学大学院博士前期課程  修了
2014年4月 お茶の水女子大学大学院博士前期課程  入学
2008年6月 中国吉林大学外国語学部日本語学科   卒業

職歴 WORK EXPERIENCES

FULL TIME
・2020年12月〜現在 中国中山大学外国語学院 助教(Assistant Professor)
・2010年8月〜2013年11月 ルネサス半導体(北京)有限公司 日本語通訳
・2008年7月〜2008年12月 上海朝日日本語学校 専任講師

PART TIME
・2019年 2月〜2020年9月 早稲田文化館日本語科 非常勤講師
・2018年10月〜2020年3月 お茶の水女子大学国際教育センター 非常勤講師
・2016年10月〜2017年4月 日中言語文化学院 非常勤講師
・2016年 4月〜2016年9月 お茶の水女子大学大学院TA
・2015年 1月〜2017年6月 日本ビジネス翻訳会社 事務
・2014年 6月〜2016年9月 ALA中国語教室 非常勤講師(中国語)
・2009年 1月〜2011年9月 北京新世界日本語学校 非常勤講師
inserted by FC2 system